Traducir:
Programas de CONDUCTAS SEGURAS
Implantación acorde a la ISO 45001
Programas de CONDUCTAS SEGURAS
Implantación acorde a la ISO 45001
ES
Traducir:
Implantación acorde a la ISO 45001
Implantación acorde a la ISO 45001
El profesor Andrew Hopkins (profesor emérito de Sociología en la Universidad Nacional Australiana, en Canberra) nos ha autorizado a traducir al español el capítulo 6 de su monumental obra "Organising for Safety: how Structure creates Culture" ("Organizándose en pro de la Seguridad: cómo la Estructura crea la Cultura").
La importancia de esta obra nos ha llevado a traducir a nuestro idioma este capítulo en el que el profesor Hopkins critica las propuestas de los profesores S. Dekker y E. Hollnagel en lo relativo a su aplicación a los Accidentes Mayores.
Con lenguaje claro y conciso, en 6 páginas el profesor Hopkins es capaz de decir muchas cosas. ¡Os lo recomendamos!
El primero de julio de 2020, Nancy Leveson, profesora de Aeronáutica y Astronáutica del M.I.T. (Instituto de Tecnología de Massachusetts, Cambridge, EE.UU.) publicó en su web personal un artículo denominado "Safety III: A Systems Approach to Safety and Resilience". Se trata de un artículo en el que se critica dura y razonadamente la mayor parte de los conceptos vertidos por el profesor danés Erik Hollnagel en dos de sus obras: "Safety I & Safety II: The Past and Future of Safety Management [2014] y "Safety-II in Practice [2018].
En este artículo, la profesora Leveson va desmontando paso a paso las falacias e incorrecciones que ella observa en los análisis de Hollnagel y haciendo observar al lector/a la realidad de la Ingeniería de la Seguridad que ella practica desde hace más de 40 años. El texto supone, obviamente, un embate conceptual directo a los presupuestos de la "Seguridad II". A mi entender, su verdadero valor supera la mera crítica al mostrar con transparencia los fundamentos de un aporte relativamente desconocido: la práctica de la Ingeniería del producto/sistema.
Por tanto, hemos decidido acometer la tarea de traducirlo para que los técnicos de Seguridad hispanohablantes que no dominen el inglés original puedan disfrutar de la sabiduría y conocimiento que rezuman sus páginas. Es un texto imprescindible para comprender algunas corrientes y perspectivas actuales que quizá tienen más expectativas que recorrido real...
Clica sobre el botón inferior y te descargarás gratuitamente el artículo completo "Seguridad III: un enfoque sistémico de la Seguridad y la Resiliencia", de la profesora Nancy Leveson.
Aburridos de escuchar la consabida cantinela de que un enorme porcentaje de los accidentes laborales son debidos a conductas inseguras de los trabajadores, os proponemos un vídeo disruptivo... (2,5 min.)
Con sus correspondientes Planes de Acción Correctora-Preventiva.
Elaboración y Defensa de Dictámenes Forenses sobre Ergonomía y Psicosociología.
Es la revista líder en Seguridad y Salud laborales, del grupo editorial WOLTERS KLUWER.
Acceda a la página de suscripción de la Biblioteca Digital smarteca para leer los artículos completos.
Email de contacto: juantxo@conductasegura.com
Copyright © 2024 CONDUCTA SEGURA INTEGRAL - Todos los derechos reservados.
Esta página web utiliza cookies, pero son de las que no duelen... Al seguir utilizando este páginas, aceptas nuestro uso de cookies.