ES

Translate:

CONDUCTA SEGURA INTEGRAL, SL
CONDUCTA SEGURA INTEGRAL, SL
  • Inicio
  • ¿Qué hacemos?
  • DESCARGABLES
    • SEGURIDAD III
    • El CORREO 3
    • El CORREO 2
    • EL CORREO
    • Libro "SEGURIDAD II"
    • Artículos GPRL
  • BLOG
  • Contacto
  • More
    • Inicio
    • ¿Qué hacemos?
    • DESCARGABLES
      • SEGURIDAD III
      • El CORREO 3
      • El CORREO 2
      • EL CORREO
      • Libro "SEGURIDAD II"
      • Artículos GPRL
    • BLOG
    • Contacto

ES

  • Inicio
  • ¿Qué hacemos?
  • DESCARGABLES
    • SEGURIDAD III
    • El CORREO 3
    • El CORREO 2
    • EL CORREO
    • Libro "SEGURIDAD II"
    • Artículos GPRL
  • BLOG
  • Contacto

"Safety III", de Nancy Leveson, traducido al español.

"Safety III", de Nancy Leveson (MIT), por fin traducido al español.

El primero de julio de 2020, Nancy Leveson, profesora de Aeronáutica y Astronáutica del M.I.T. (Instituto de Tecnología de Massachusetts, Cambridge, EE.UU.) publicó en su web personal un artículo denominado "Safety III: A Systems Approach to Safety and Resilience". Se trata de un artículo en el que se critica dura y razonadamente la mayor parte de los conceptos vertidos por el profesor danés Erik Hollnagel en dos de sus obras: "Safety I & Safety II: The Past and Future of Safety Management [2014] y "Safety-II in Practice [2018].


En este artículo, la profesora Leveson va desmontando paso a paso las falacias e incorrecciones que ella observa en los análisis de Hollnagel y haciendo observar al lector/a la realidad de la Ingeniería de la Seguridad que ella practica desde hace más de 40 años. El texto supone, obviamente, un embate conceptual directo a los presupuestos de la "Seguridad II". A mi entender, su verdadero valor supera la mera crítica al mostrar con transparencia los fundamentos de un aporte relativamente desconocido: la práctica de la Ingeniería del producto/sistema.


Por tanto, hemos decidido acometer la tarea de traducirlo para que los técnicos de Seguridad hispanohablantes que no dominen el inglés original puedan disfrutar de la sabiduría y conocimiento que rezuman sus páginas. Es un texto imprescindible para comprender algunas corrientes y perspectivas actuales que quizá tienen más expectativas que recorrido real...  


Descarga gratis el artículo "SEGURIDAD III", de Nancy Leveson.

Clica sobre el botón inferior y te descargarás gratuitamente el artículo completo "Seguridad III: un enfoque sistémico de la Seguridad y la Resiliencia", de la profesora Nancy Leveson. 

DESCARGAR "SEGURIDAD III"

Copyright © 2024 CONDUCTA SEGURA INTEGRAL - Todos los derechos reservados.


Powered by

Política de cookies

Esta página web utiliza cookies, pero son de las que no duelen... Al seguir utilizando este páginas, aceptas nuestro uso de cookies.

DeclineAceptar y cerrar